Proform DVDR3570H Instrukcja Użytkownika

User ManualHDD & DVD Player / RecorderDVDR3570H / DVDR3590HPremium Home ServiceThis product comes withRefer to the inside page for details.Read y

English10Special featuresPause Live TVEvery TV programme is now under your control, allowing you to take a break without missing a moment. You can pa

English100Speci cationsRecording media• HDD. DVD+R/-R, DVD+RW/-RW, DVD+R Double layer, USB  ash drive Playback media • DVD-Video, Video CD/SVCD, A

101

102TV System GuideCOUNTRY VHF UHF DVD REGIONSAFGHANISTAN PAL/SECAM B 5ALBANIA PAL B PAL G 2ALGERIA PAL B PAL G 5ANGOLA PAL I 5ARGENTINA PAL N PAL N

103TV System Guide (continued)COUNTRY VHF UHF DVD REGIONSLIBYA SECAM B SECAM G 5LITHUANIA PAL D (was SECAM) PAL K 5LUXEMBOURG PAL B/SECAM L PAL G/SE

104CLASS 1LASER PRODUCTMeet Philips at the Internethttp://www.philips.comhttp://www.philips.com/welcomeDVDR3570HDVDR3590H3139 245 28733AustriaBelgiumC

English11SAT RecordingThis function enables you to record a programme from your Satellite Receiver or any other device. Make sure that the device is c

English12Remote Controla 2– Turns on this unit or turns off to normal standby mode.b CAM– Switches to the camcorder that is connected to the DV IN C

English13Remote Control (continued)o LIVE TV– Switches to live TV mode. It activates the Time Shift Buffer that allows you to pause or replay the T

English14Remote Control (continued)Using the remote control A Open the battery compartment cover.B Insert two batteries type R03 or AAA. Match the in

English15Main Unita STANDBY-ON – Turns on this unit or turns off to normal standby mode.b Disc trayc OPEN CLOSE ç– Opens or closes the disc tray.d D

English16COAXIALDIGITAL OUTCVBS OUTS-VIDEO OUTVIDEO OUT AUDIO OUTAUDIOANTENNA-INTV-OUTTO TVEXT1TO VCR/SATEXT2MAINSPBPRYRLStep 1: Basic Recorder Connec

English17Step 1: Basic Recorder Connections (continued)Connecting the video cableThis connection enables you to view the playback from this recorder.

English18Step 1: Basic Recorder Connections (continued)Option 4: Using Component video socket / Connecting to a Progressive Scan TVThe progressive sca

English19Step 1: Basic Recorder Connections (continued)Connecting the audio cablesThis connection enables you to listen to the playback from this reco

English2Dear valued customer,Thank you for buying a Philips DVD Recorder. Your product comes with the Philips ‘Premium Home Service’ warranty.Should y

English20Connecting to a Cable Box or Satellite ReceiverOption 1If your Cable Box/Satellite Receiver has only an antenna output socket (RF OUT or TO T

English21COAXIALDIGITAL OUTCVBS OUTS-VIDEO OUTVIDEO OUT AUDIO OUTAUDIOANTENNA-INTV-OUTTO TVEXT1TO VCR/SATEXT2MAINSPBPRYRLTVVHF/UHFRF INVHF/UHFRF OUTSC

English22Connecting to a VCR and Cable Box/Satellite ReceiverA Connect the existing Antenna cable from the antenna output socket on the Cable Box or S

English23Step 2: Optional Connections (continued)Connecting to a camcorderYou can use the front sockets to copy camcorder recordings. These sockets ar

English24Step 3: Installation and Set-upThe installation menu appears the very  rst time you turn on this recorder. These settings help you set up th

English25Step 3: Installation and Set-up (continued)Previous SkipChannel searchStart Auto searchNote: Make sure you have successfully made all the re

English26Control TV ProgrammesViewing live TVSUBTITLEINFO SELECT EDIT SCARTAUDIOPAUSE LIVE TVA Turn on the TV. If necessary, switch the TV to the cor

English27Marking the contents for recordingYou need to ‘mark’ the contents in the Time Shift Buffer before it can be recorded to the hard disk. The re

English28Control TV Programmes (continued)Pause live TV functionBefore you start ...Turn on the recorder to LIVE TV mode to watch your favourite TV pr

English29About the Home menuHome menu allows access to contents on your Hard Disk recording, media  les on Hard Disk, and contents of disc and USB.

English3VIDEO Plus+® is a registered trademark of Gemstar Development Corporation. The VIDEO Plus+® system is manufactured under license from Gemstar

English30Viewing media informationTo view general information on the selected media such as size, remaining space, media type etc.A Press HOME. The H

English31Before RecordingRecording mediaThe recording media for this recorder are internal hard disk drive and DVD±R/±RW/+R DL.– The hard disk has a

English32Default recording settingsYou can preset your recording settings in the recording setup menu.SUBTITLEINFO SELECT EDIT SCARTAUDIOPAUSE LIVE TV

English33Before Recording (continued)Recording settings (underlined options are the factory default settings)The recording mode de nes the picture qu

English34Before Recording (continued)Recording settings (underlined options are the factory default settings)Automatically divides a recording (title)

English35Record TV ProgrammeCAUTION!– Copy prohibited contents cannot be recorded on this recorder.– When the hard disk is full, making a new record

English36Record TV Programme (continued)Simultaneous record and play functionWhile recording a TV programme to the hard disk, you can play a previousl

English37Record TV Programme (continued)Automatic recording from Satellite ReceiverThe feature is only applicable for the Satellite Receiver (or any s

English38Record TV Programme (continued)About timer recordingUse the timer recording to automatically start and stop a recording at a later date/time.

English39Record TV Programme (continued) To cancel the programming and exit the menu, press the Yellow button for { Cancel }.E To con rm your entry

English4This product complies with the radio interference requirements of the European Community.This product complies with the requirements of the fo

English40{ Start time }Enter the start time of recording (hours : minutes).{ Stop time }Enter the end time of recording (hours : minutes).{ Date }Ente

English41Record TV Programme (continued)G Once complete, store the setting by pressing the Green button for { Store }. H To exit, press TIMER (VIDEO P

English42Recording from an external device (Camcorder/VCR/DVD player)When you connect your external device to this recorder, you can choose to make a

English43Record from external devices (continued)C Press CAM on the remote control. A warning message appears. All the contents in the Time Shift Buf

English44H You can navigate to the respective control keys on the screen to control the playback of your DV camcorder.I To stop the recording, press S

English45Copy TV programmes from HDDAbout copyingNewAllRecordingsVideo filesMusicPhotoContent SortingGenreProtectedDelete orderLast playedTV programme

English46Changing the screen display for recordable DVDIf the recordable DVD has been used in a computer drive or in another recorder, the screen menu

English47Copy  les between HDD, USB and DVDA part of this recorder’s hard disk drive can be used as a Media Jukebox, allowing you to store and playba

English48Copying  les from USB to HDD or recordable DVDYou can copy the data  les (MP3, WMA, DivX and JPEG) in your USB drive to this recorder’s har

English49Playback from Hard DiskHard Disk navigationThe Hard Disk drive serves as a media jukebox which allows you to store all sources of recordings

English5For Customer Use:Read carefully the information located at the bottom or rear of your DVD Recorder and enter below the Serial No. Retain this

English50Basic operationEach recording stored on the hard disk is displayed in the HDD list with an Index Picture.A Press HDD LIST on the remote contr

English51Playback from Hard Disk (continued)Delete/Lock/Protect a title in the HDDThese options are displayed at the bottom of the hard disk title con

English52Playback from USB deviceYou can view, copy or delete the contents of a USB  ash drive/memory card reader or digital camera through this reco

English53Playable discsUsing this recorder, you can play and record on the following discs:Recording and PlaybackDVD±RW (DVD Rewritable); can be recor

English54Playback from Disc (continued)Playing a DVD video discNormally the DVD disc contains a disc menu. You may have to make your selection (e.g.,,

English55Playback from Disc (continued)Playing an audio CD (MP3/WMA)MP3 (MPEG1 Audio Layer-3)  les are highly compressed music  les. The MP3 format

English56Additional Playback FeaturesPlaying JPEG photo  les (slide show)A Press HOME.Disc TrayUSBSourceHard DiskB Select the media where the JPEG ph

English57Additional Playback Features (continued)Helpful Hints:– If both JPEG photos and MP3s are in the same disc, you can choose to playback the JP

English58Creating a photo playlist (album)You can customise the JPEG photos slideshow playback by storing your selection in an album. This recorder c

English59Editing the albumYou can re-arrange the photo position in the album in order to create the desired slideshow playback order, or remove the ph

English6Table of ContentsGeneralCare and Safety Information ...

English60Additional Playback Features (continued)SUBTITLEINFO SELECT EDIT SCARTAUDIOPAUSE LIVE TVSelecting another title/chapter/ trackWhen a disc con

English61Additional Playback Features (continued)During disc playback, press INFO on the remote control to display the available playback options. Th

English62Additional Playback Features (continued)Using the Toolbar optionsPAUSE LIVE TVA During playback, press OPTIONS on the remote control. The av

English63Additional Playback Features (continued)Changing subtitle languageThis operation works only on DVDs with multiple subtitle languages. You can

English64Edit Recordings - Hard DiskChanging the title nameSome TV channels transmit the name of the programme. In this case, the programme name will

English65Edit Recordings - Hard Disk (continued)Video editingThis recorder allows you to edit the video content after a recording has been made. You c

English66Edit Recordings - Hard Disk (continued)Merge/split a speci c chapter within a recordingYou can create a chapter by inserting chapter marker

English67Edit Recordings - Hard Disk (continued)Dividing titlesYou can divide a title into two or more titles. You can use this function to separate a

English68Edit Recordings - Hard Disk (continued)Showing the hidden sceneA During hard disk recording playback, press EDIT on the remote control. The

English69Edit Recordings - Recordable DVDAbout editing recordable DVDsThis recorder offers various disc edit options. You can change the disc content

English7Table of ContentsCopy TV programmes from HDD... 45~46About copying ...

English70Edit Recordings - Recordable DVD (continued)Changing the disc/title nameThe original disc/title name is generated automatically by the record

English71Edit Recordings - Recordable DVD (continued)Finalising the DVD±R for playbackIt is necessary to  nalise a DVD±R or DVD±R (DL) disc before yo

English72Lock/Unlock the disc for playbackYou can choose to lock the recorded disc from viewing.Before you start ...Turn on the Child Lock feature. S

English73Edit Recordings - Recordable DVD (continued)Video editingThis recorder allows you to edit the video content after a recording has been made.

English74Edit Recordings - Recordable DVD (continued){ Title }Yellow button – Access title editing menu.No Chapter ChapterTitleHideDivide Back Index

English75C Use   keys to move the selection bar up/down/left/right to cycle through the menu options. Instructions and explanations of the option

English76System Menu Options (continued)Language settings (underlined options are the factory default settings)Select the preferred audio language for

English77System Menu Options (continued)Playback settings (underlined options are the factory default settings)When this is selected, you will be prom

English78Playback settings (underlined options are the factory default settings)System Menu Options (continued)Play Back Control feature is only appli

English79System Menu Options (continued)Video Output settings (underlined options are the factory default settings)The picture shape can be adjusted t

English8Cleaning discsCAUTION!Risk of damage to discs! Never use solvents such as benzene, thinner, cleaners available commercially, or anti-static s

English80System Menu Options (continued)Audio settings (underlined options are the factory default settings)This setting is only required if you are u

English81System Menu Options (continued)Analogue Tuner settingsPress OK on the remote control to start the automatic TV channel search process and re

English82System Menu Options (continued)Analogue Tuner settingscontinued ...{ Preset } – Use the alphanumeric keypad 0-9 to enter the preset number

English83Analogue Tuner settingsSystem Menu Options (continued)Change the order of the stored channels according to your preference.01 BBC02 RTL403

English84Set up settings (underlined options are the factory default settings)System Menu Options (continued)Set the clock for your recorder before yo

English85Set up settings (underlined options are the factory default settings)System Menu Options (continued)The TV screen turns black to prevent dama

English86Other InformationSetting up Progressive Scan feature(for Progressive Scan TV only)The progressive scan displays twice the number of frames pe

English87Other Information (continued)Installing the latest softwarePeriodically Philips will issue software upgrades to enhance the user experience.

English88Frequently Asked QuestionsWhat kind of disc should I use for recording?You can only record on DVD±R, DVD±RW or DVD+R DL discs. DVD±R/±RW is t

English89Frequently Asked Questions (continued)What does ‘ nalising’ a disc do?Finalising a disc locks the disc so it can no longer be recorded. This

English9IntroductionThis DVD/Hard Disk Drive (HDD) recorder changes the way you watch TV. You have full control over the TV programmes you watch, bec

English90Why does it take so long to display the contents on my USB device?– This could be due to the large numbers of  les (>500  les/folders)

English91Troubleshooting Problem (General) SolutionNo power.The message ‘IS TV ON?’ appears on the display panel.The buttons on the recorder do not

English92 Problem (General) SolutionTroubleshooting (continued)No picture.No sound.No TV signal received from the recorder.The message ‘Disc contain

English93 Problem (Playback) SolutionTroubleshooting (continued)Disc will not play.The picture is distorted or black and white during playback.There

English94 Problem (Recording) SolutionTroubleshooting (continued)The message ‘Insert recordable disc’ appears.The message ‘Collision’ appears.Record

English95 Problem (Recording) SolutionTroubleshooting (continued)– This happens if you try to copy DVDs or video tapes that have been copy-protecte

English96Display panel symbols/messagesThe following symbols/messages may appear on your recorder display: 00:00Multifunction display/text line– Titl

English97Display panel symbols/messages (continued) FINALIZING DISCThe DVD±R disc is being  nalised.  INFO DVDInformation on the inserted DVD is di

English98GlossaryAnalogue audio: Sound that has not been turned into numbers. Analogue sound is available with you use the AUDIO LEFT/RIGHT. These red

English99PBC: Playback Control. A system of navigating a Video CD/Super VCD through on-screen menus recorded onto the disc. You can enjoy interactive